Wilhelm Carlsson bildade 1976 Teater Scharazad.1986 gjorde teatern sin sista produktion. Shakespeares Macbeth. Samma år mottog Wilhelm Carlson Alf Sjöbergpriset för sitt arbete som regissör.
1987 fick han fast anställning på Dramaten. Där regisserade han bland annat Strindbergs Svarta handsken 1988, Schillers Maria Stuart 1989, Molieres Den girige 1989, Shakespeares En midsommarnattsdröm 1990, Beaumarchais Figaros bröllop 1992 Oväder 1992 Pelikanen 1993, Almqvists Araminta May 1994, Hugo Claus Gilles och natten 1994 samt Euripides Trojanskorna 1997.
Det första musikdramatiska verk Wilhelm Carlsson regisserade var Hans Werner Henzes Den engelska katten på Wermland Opera 1987. Sedan dess har han på Wermland Opera regisserat Verdis Falstaff 1993 samt Wagners Den flygande holländaren 1995,Valkyrian 1998 och Tristan och Isolde 2000, Sjostakovitjs Lady Macbeth från Mtsensk 2005 samt Parsifal 2007 i Karlstads Domkyrka.
Han har också iscensatt Verdis Traviata med en internationell ensemble i Basel och 1995 regisserade han Aida på GöteborgsOperan. Där har han även satt upp Paula af Malmborgs Bombpartyt och Bizets Carmen samt regisserat urpremiären på Daniel Börtz Goya 2009.
Hans första uppsättning på Kungliga Operan var Richard Strauss Capriccio som hade premiär i januari 1999 med nypremiär i mars 2012. På Kungliga Operan har han också regisserat La Boheme och Trubaduren. På Malmö Opera har han satt upp Richard Strauss Ariadne från Naxos och Verdis Otello. 2007 iscensatte han två uppsättningar av August Strindberg på Stockholms Stadsteater.
Under två somrar har Wilhelm Carlsson iscensatt föreställningar i Uppsala. Han inledde med Puccinis Tosca och återvände i somras med en uppsättning av Verdis Otello.
I år (2010) tillträder Wilhelm Carlsson en professur i musikdramatisk gestaltning vid Operahögskolan i Stockholm.I november 2010 börjar han iscensättningen av hela Nibelungens Ring för Wermland Opera med premiär i april 2011.
Om du köper dina biljetter på nedanstående länk så får jag en liten provision