Musik: Gioacchino Rossini. Text: Felice Romani.
För att få tillgång till librettot måste du lägga upp ett konto och registrera dig på Registrera dig!Gratis i en månad
Uruppförande: Milano, La Scala 14 augusti 1814. Svensk premiär: Stockholm ,Operan 21 april 1824
| Roller | Röster | Sångare |
|---|---|---|
| Donna Fiorilla | sopran | Henriette Bonde-Hansen |
| Don Geronio | bas | Alessandro Corbelli |
| Don Narciso | tenor | Bo Kristian Jensen |
| Selim | bas | Tigran Martirossian |
| Prosdocimo | baryton | Palle Kihlberg Knudsen |
| Zaida | mezzosopran | Andrea Pellegrini |
| Albazar | tenor | Jakob Näslund |
Handlingen tager sin begyndelse på en strand nær Napoli. Sigøjnerne synger om, hvordan de lever et fornøjeligt liv ved at udnyttede andres godtroenhed. Men Zaida er ikke glad, for hun erblevet forladt af sin forlovede, Selim. Digteren Prosdocimo er på jagt efter inspiration til sin næste opera, som skal handle om den aldrende Don Geronio og hans unge, sprælske hustru Fiorilla.Prosdocimo beslutter sig for, at sigøjnernes sang skal udgøre operaens første scene. I samme øjelik ankommer Geronio for at få spået sin fremtid.Zaida er imødekommende overfor ham, men - inspireret af sit eget ulykkelige kærlighedsliv - fortæller hun Geronio, at fremtidsudsigterne ikke er särlig gunstige. Zaida fortæller digteren, at Selim ville gifte sig med hende, men han blev mistænksom og jaloux og endte med at true hende på livet.Albazar reddede hende og hjalp hende med at flygte til Italien, hvor de nu skjuler sig blandt sigøjnerne. Prosdocimo er berørt af hendes historie og siger, at han vil bede den tyrkiske prins, som skal ankomme samme aften, om at gå i forbøn forhende.
Fiorilla ankommer og hendes opmærksomhed bliver straks fanget af en imponerende yacht, som ser ud til at være ankommet fra Tyrkiet. En flot tyrk går fra borde, hvilket er yderst belejligt for Fiorilla, som er på udkig efter nye eventyr. Hun får hurtigt kontakt med den smukke mand og indlder en flirt med ham. Digteren kan se, at han har stof til en god komedie, men der mangler endnu noget. Heldigvis dukker Fiorillas elsker, Don Narciso, op. Han leder efter Fiorilla. som han mistænker for at skjule noget for ham,og Prosdoimo tænker for sig selv, at denne jaloux elsker er lige, hvad han har brug for til sin opera. Geronio vender nu fortvivlet tilbage efter at have set sin hustru invitere en flot tyrk med hjem til kaffe.Geronio genkender tyrken som Selim, og digteren kan pludselig se, i hvilken retning stykkets handling skal gå. Geronio er dog ikke begejstret for, at hans liv skal danne forlæg for en opera.
Fiorillas hus bhver kaffen serveret, og hun flirter fortsat med Selim. Geronio ankommer, men Fiorilla forsikrer Selim om, at hendes mand kun er kommet for at aflægge en højhghedsvisit - italinske mænd er nemlig mere føjelige end tyrkiske mænd, forklarer hun. Geronio er rasende, men tør ikke sige sin hustru imod, fordi han er bange for tyrken. Også Narciso dukker op, men heller ikke han vover for alvor at gøre indsigelser, og Selim går først, da han har aftalt et stævnemødeed Fiorilla på stranden samme aften.
Nu har Geronio fået nok af sin hustrus opførsel,og han skælder hende ud, men hun fortæller ham.at han for at genvinde hendes hengivenhed må bejlutte sig for aldrig mere at være jaloux. Det svar er Geronio dog ikke tilfreds med, men Fiorilla svärger på, at hun elsker ham, og hvis han ikke holder op med at forsøge at kontrollere hende vil hun for alvor give ham noget at være jaloux over. Prosdocimo har nu nok til operaens første akt, men han mangler stadig noget til anden akt,og derfor er han fast besluttet på, at Zaida skal genforenes med Selim.
Om aftenen på stranden synger Zaida og sigøjlerne om deres spådomsevner. Sehm, som netop har planlagt, hvordan han skal stikke af sammen med Fiorella, ankommer, og Zaida går hen til ham for at tilbyde at spå hans fremtid. De genkender hinanden, og Sehm erklærer, at det er hende, han elsker. Narciso dukker op for at klage sin nød over, at Fiorilla ignorerer ham. Geronio ankomner netop som alles opmærksomhed - inklusive Selims - bliver fanget af en smuk tilsløret kvinde.Den tilslørede kvinde viser sig at være Fiorilla, og Narciso og Geronio er endnu engang bragt ud af fatning over hendes uberegnelige opførsel. Fiorila og Zaida begynder at skændes, og den eneste der er glad, er digteren; han har nu masser af stof til en god finale.
Sammen med Prosdocimo gennemgår Geronio alle sin kones karaktertræk, hvilket blot får ham at tvivle endnu mere på hendes værd. Selim upsøger Geronio og antyder, at han må være træt af sin kone, og at han måske kunne tænke sig at fölge en gammel tyrkisk skik og sælge sin hende.Geronio vil dog ikke høre tale om at sælge Fiorilla til Sehm. Tyrken siger nu, at han i stedet vil stjæle Fiorilla, og de to mænd er tæt på at komme op at slås.
Fiorilla er fast besluttet på at få hævn over sin rival Zaida, og har derfor bedt hende og Selim om at komme. Fiorilla vil ydmyge Zaida ved at tvinge tyrken til at vælge mellem dem. Han vakler i sin beslutning, så Zaida går sin vej. Selim og Fiorilla kommer op at skændes, men til sidst forsones de og erklærer hinanden deres kærlighed.
Prosdocimo fortæller Geronio, at tyrken har planlagt at bortføre Fiorilla, og han opfordrer Geronio til at forklæde sig som tyrk, så han kan narre Seim og forpurre hans plan. Narciso overhører det og beslutter sig for at gøre det samme. Han håber på den måde, at han kan få hævn over tyrken og genvinde Fiorillas kærlighed. Albazar kommer for at fortælle Prosdocimo, at han har fundet en forklædning til Zaida, og at alt nu er parat til intrigens afslutning. Til festen ankommer Geronio og Narciso forklædt som tyrkere, mens Zaida giver sig ud for at være italiener. I mængden leder Fiorilla efter Semin, men hun tager fejl af ham og Narciso. Ligeledes tager Selim fejl af Fiorilla og,Zaida. Geronio bliver forvirret, og ved ikke, hvilken af de to kvinder, der er hans egen hustru, og derfor standser han Sehm og Zaida, da de skal til att gå. Det lykkes dog både Selim og Zaida samt Narciso og Fiorilla at stikke af i forvirringen.
Prosdocimo finder Geronio og afslører for ham, at det var Zaida, der tog af sted med Selim, og at detså må være Narciso, der tog af sted sammen med Fiorilla. Geronio bliver overtalt til at lade som om at han vil skilles fra Fiorilla, da Albazar forsikrer ham om, at tyrken er blevet genforenet med Zaida, og at der således ikke er nogen risiko for, at Fiorilla vil forlade ham.
Da der kommer et brev til Fiorilla fra Geronio,hvori der står, at han forviser hende fra sit hus,bliver hun først vred, men begynder dog snart at skamme sig over sine handlinger. Digteren er henrykt over den udvikling han har fået hende til at gennemgå. Fiorilla plages af samvittighedsnag; hun ville ønske at Selim aldrig var kommet.Geronio, som ser til, følger Prosdocimos suffli og han bliver genforenet med sin hustru. Tyrken og Zaida tager kærligt afsked med Italien, Geronio tilgiver Narciso, og digteren er lykkelig over at have löst intrigen till sin egen og publikums tilfredstillelse.
Alle fejrer, at en fejltagelse ikke betyder noget,hvis blot det hele ender lykkeligt.
